Caracterizare directă
Chabu, un personaj secundar, feminin, multidimensional și individual, este prezentată în opera „Maitreyi” de Mircea Eliade mai ales din perspectiva lui Allan, personajul-narator.
Descrierea directă evidențiază aspecte fizice și comportamentale specifice vârstei ei, precum și inocența și lipsa de prejudecăți.
Allan o descrie pe Chabu ca pe un copil „de vreo zece-unsprezece ani, care purta părul tuns și rochie de stambă, dar fără ciorapi și fără pantofi; iar pulpele și brațele ei goale, și fața ei oacheșă, frumoasă, mă făceau s-o compar în gând, amuzat, cu o țigăncușe”.
Această descriere scoate în evidență libertatea comportamentală și lipsa de vanitate, trăsături caracteristice copilăriei.
Caracterizare indirectă
Chabu își manifestă panteismul, o trăsătură derivată din educația familială și din mediul cultural specific indian.
Ea nu face deosebire între sentimentele ei și ale obiectelor, evidențiind o percepție unitară asupra lumii: „Nu face deosebire dintre sentimentele ei și ale obiectelor; de pildă, dă turte unui pom, pentru că ea mănîncă turte, deși știe că pomul nu poate mânca. Foarte interesant”.
Această caracteristică o transformă într-o „revelație” și un „document” viu pentru Allan, reflectând diversitatea culturală și spirituală a Indiei.
Prin comportamentul său, Chabu dezvăluie o sensibilitate acută și un spirit de observație remarcabil.
După o perioadă de boală ce semăna cu o „nebunie temporară”, Chabu își exprimă aprobarea față de relația dintre Allan și Maitreyi, îndemnându-i pe aceștia să-și manifeste iubirea: „eu eram fericit că această soră mai mică a mea (într-adevăr, o iubeam foarte mult pe Chabu) a înțeles dragostea noastră”.
Manifestarea nevoii de afectiune a lui Chabu contribuie, fără intenție, la deznodământul tragic al poveștii de dragoste dintre Allan și Maitreyi.
Datorită spiritului său de observație, ea dezvăluie, într-un moment de vulnerabilitate, relația secretă dintre cei doi îndrăgostiți: „În ziua aceea, d-na Sen o spăla pe cap, și Chabu plîngea mereu. A întrebat-o de ce plânge și a răspuns că pe ea nu o iubește nimeni, iar pe Maitreyi toată lumea”.
Această mărturisire involuntară declanșează încheierea relației dintre Allan și Maitreyi, subliniind rolul tragic al lui Chabu în narativ.
În concluzie, Chabu este un personaj tragic și complex, ale cărui trăsături personale și acțiuni involuntare au un impact semnificativ asupra desfășurării și încheierii poveștii de dragoste dintre Allan și Maitreyi.
Prin Chabu, Mircea Eliade explorează teme precum diversitatea culturală, inocența și complexitatea emoțională într-un context familial și social bogat în tradiții.
Alte personaje importante din operă: Narendra Sen.
Citește și: Maitreyi comentariu