Într-o dimineață însorită de vară, Serena, o fată curajoasă și aventuroasă de 13 ani, se trezește cu un zâmbet larg pe buze. De când își amintește, Serena a fost fascinată de animale și de minunile naturii. Însă, în inima ei, există un dor arzător de a descoperi misterul unui condor legendar, pe nume Isidor.
Isidor este protagonistul unei legende zoologice, un condor venerabil și înțelept, care trăiește într-o cușcă în grădina zoologică din orașul Serenei. În fiecare zi, Serena trece pe lângă această grădină și privește cu tristețe la condorul încarcerat. Ea simte că acel loc, deși plin de animale frumoase, este de fapt o închisoare pentru sufletele lor sălbatice.
Cu fiecare zi care trece, dorința Serenei de a-l elibera pe Isidor crește tot mai mult. Ea nu poate sta deoparte și să privească cum acest condor magnific este privit ca un simplu trofeu pentru vizitatorii grădinii zoologice. Serena știe că trebuie să facă ceva pentru a-l ajuta pe Isidor să-și recapete libertatea.
Așa că, într-o zi curajoasă de vară, Serena se hotărăște să își înceapă misiunea de a-l elibera pe Isidor. Cu inima plină de curaj, ea adună tot ce are nevoie pentru a-l ajuta pe condor să zboare din nou. Cu fiecare pas pe care îl face prin labirintul urban, Serena înfruntă obstacolele cu încredere și hotărâre.
Pe parcursul aventurii sale, Serena întâlnește oameni cu suflete mari, care îi oferă ajutorul lor necondiționat. Acești oameni devin prietenii ei în această călătorie care pare desprinsă dintr-un basm. Ei o încurajează și o sprijină pe Serena în misiunea ei nobilă.
În cele din urmă, Serena ajunge în grădina zoologică și, cu ajutorul prietenilor săi, găsește calea către cușca lui Isidor. În timp ce Serena se apropie de condor, acesta își ridică privirea și îi înțelege intențiile. În ochii lui Serena, vede scânteia curajului și adevărata dorință de a-l ajuta să fie liber.
Cu fiecare zi petrecută împreună, Serena îl învață pe Isidor să zboare din nou. Ea îi oferă încurajare și sprijin în momentele de slăbiciune și îl împinge să își depășească frica. Isidor, sub aripa protectoare a Serenei, își recapătă încrederea în propriile puteri și redescoperă bucuria zborului.
În cele din urmă, vine momentul în care Serena și Isidor trebuie să se despartă. Cu lacrimi în ochi, Serena privește cum prietenul ei își deschide aripile și se înalță pe cerul liber, într-un dans armonios cu vântul. Isidor este din nou stăpân pe propriul destin, iar Serena este împlinită și mândră de reușita lor comună.
După ceva timp, Serena se întoarce în locul unde a petrecut acea vară magică cu Isidor. Își amintește cu drag de aventurile lor și de prietenia unică pe care au avut-o. În sufletul ei, rămâne mereu aprinsă scânteia curajului și a iubirii pentru natură și animale.
Astfel, „O vară cu Isidor” devine povestea unei prietenii extraordinare, în care curajul, determinarea și empatia transformă viețile celor implicați. Serena, o fată simplă și curajoasă, devine eroina unei povești moderne, în care reușește să elibereze sufletul unui condor și să întregească o parte din ea însăși.